soumise C